D438◊嚴歌苓:寫作中的流行語困擾

2018/05/14
D438◊嚴歌苓:寫作中的流行語困擾
HELLO!howma.你好嗎啦ㄧ◑駁二快閃店06/16◑高雄民宿-走走好嗎GOGO howma.◑

李翔及其團隊

文學寫作

作家嚴歌苓的作品包括《陸犯焉識》《小姨多鶴》《金陵十三釵》等,她的多部小說都改編成電影和電視劇,她也是一位專業編劇,獲得過亞太國際電影節最佳編劇獎、台灣電影金馬獎最佳編劇獎。在與《讀庫》主編張立憲對談時,嚴歌苓分享了她對流行語言的看法,以及對年輕創作者的建議。微信公眾號文學好書榜整理了這次對談的內容。

在嚴歌苓看來,中文的字極其準確、精煉,但很多現在流行的語言不准確、不精煉、也不好看,“現在好像正兒八經寫一些文字是不好意思的事情,我害怕將來要想找回詞原來的意思,原來它該有的準確度都找不回來了”。大量流行的語言也給嚴歌苓的創作帶來了一個難題,如果不用這種語言寫當代小說,旁人會說她不接地氣,於是她盡量不寫當下正在發生的事,“寫八年前的一些故事可以用我認為的中文寫,你們也認同。我要是寫今天2018年的事情,我不會用那些社會上很流行、但我自己不能苟同甚至很痛恨的一些語言,但是我不寫這個語言的話,就好像不是你們講出來的話,不是今天的中國人講出來的話,這就是我們現在可能要面臨的損耗”。

嚴歌苓曾在哥倫比亞藝術學院受過專業的創作訓練,當時每一門功課的寫作量都是75頁。嚴歌苓認為,寫作最大的敵人是懶惰,是不想往寫字桌前坐。她建議,年輕創作者要把寫作視為正常狀態,“你要有一定的寫作量,要有一定的工作狀態、創作狀態,比如每天四五個小時你在這個狀態裡面。其實讓精神集中到一個針尖的狀態非常難受,但是你要克服,寫作班是最能幫你克服這個狀態的,你沒有辦法,非寫不可,不然交不了差。”

每個作家都會遇到寫作時卡住的問題,嚴歌苓的解決方法是坐到寫字桌前,別走,哪也別去,直到打開卡住的地方,“我是一個苦行僧,我過去跳舞不把一個動作練幾千遍練對,我是不離開練功房的,所以我老跟自己較勁,能吃很多苦,所以我是今天什麼也不干,就要把這段寫過去為止。”



您若在知識新聞發現錯誤,或有任何建議,請關注微信公眾號:得到,留言告知; 或郵件至zhishixinwen@luojilab.com 一經採用,必有重謝。



我們將在今年2018年暑假進駐高雄駁二藝術特區

為期三個月的快閃店計畫,2018/06/16~2018/09/16

師傅直送、有需求才生產的howma.在體驗店有布樣摸摸、樣衣版型試穿,

還有設計課程、打版課程、裁縫課程、染布課程、

文展覽、環境保護講座、分享會、讀書會...等多項活動與你共襄盛舉!

首間2F精神時光膠囊屋 x 茫茫駁二人海中的個人休息室,走累逛累不要錯過!2018夏天開放預定中!!

LINE官方ID:@howma

高雄駁二品牌快閃店2018/0616-0916

高雄民宿[ 走走好嗎GOGO howma. ]搶先預訂中

生活服裝品牌howma. x 走走家具GOGO Furniture

howma. 每一件皆純手工製作。100% NATURAL FIBER

◑一日一則乾貨資訊的商城APP

∴在這個身心都需要努力平衡健康的時代,
無論你是對這個環境過敏還是對這個世界過敏,
謝謝你陪我們看完了這篇資訊的分享,
這樣我們一起看過的報導又多一則了!
希望我們都可以接受、珍惜每一個發生。

Taking care of your body.
Reduction of environmental pollution.


◑傳遞理念分享想法 [ howma. ]

FACEBOOKfb.me/howma.tw
INSTAGRAM
www.instagram.com/howma.tw
PINKOI
pinkoi.howma

CREEMACreema.howma

FB、IG:halo.tailor

⊙品牌理念:與自然共生共好
⊙品牌使命:減少身體負擔、降低環境污染
⊙服裝纖維:可順利被大自然分解之纖維
⊙裁縫品質:用行動支持臺灣20年以上裁縫資歷細工師傅手工製作
⊙商品包裝:可再利用收納抽屜紙盒(限量一批)

 

Brand concept: Being eco-friendly
Brand mission: Preventing body malfunction and reducing environmental pollution.
Fabrics: 100% decomposable 
Quality: Best tailors with more than 20 years of experience.

Saving the world.
howma.

永續發展、道德時尚
________________________________
Sustainable development and ethical fashion.
| 重視技術者 | 尊重勞力 |
| 品嚐日常 | 珍惜平凡 |


謝謝你

wabi-sabi

FIGHTCLUB