「武州正藍染」介紹

2017/01/31
「武州正藍染」介紹
藍染,是將蓼科植物的藍色作為染料而制成的染織品。藍染制品在日本的江戸時代開始就在全國十分盛行。

從和紙到藍染與日本人偶,精選5項埼玉縣傳統工藝 2/5

在日本各地保留著許多自古流傳下來的手工技藝。像是在東京旁邊的埼玉縣也有許多擁有數百年以上歷史的傳統工藝。本篇文章介紹了埼玉縣現在保留著的5種傳統工藝(小川和紙、武州正藍染、秩父銘仙、押繪羽子板、巖槻人偶)。

 MATCHA-PR liuxin

在日本各地保留著許多自古傳承下來的傳統工藝。大家到訪日本時,不妨來看看當地特有的傳統工藝吧。除了可以買些傳統工藝的紀念品外,親自體驗製作傳統工藝品也是個不錯的選擇呢。

保留傳承了傳統工藝技術的地方當然不局限於京都和東京等有名又歷史悠久的觀光都市。像是毗鄰東京的埼玉縣也有著傳承了數百年的傳統工藝。

像是和紙和藍染制品等,都是美麗又實用的工藝品。本篇文章將介紹5項在埼玉縣保留下來的傳統工藝。

2.武州正藍染

埼玉県 押絵羽子板&巖槻人形

藍染,是將蓼科植物的藍色作為染料而制成的染織品。藍染制品在日本的江戸時代開始就在全國十分盛行。

而在埼玉縣則是從羽生市為中心的北部區域自古就開始制作藍染織物。這種制品也被稱為武州正藍染。據說該地域十分盛行木棉與蓼藍的栽培,因此在農閒期間家家戶戶就會用這些原料制作家人的衣服。武州正藍染是越洗越有韻味的制品,使用時會體會到不同以往的愉悅。

埼玉県 押絵羽子板&巖槻人形

線芯經過深度染色後,會出現仿佛用手染上的色斑,這種自然產生的條紋圖案被稱為“青縞”,深受大家的喜愛。

和紙に藍染め日本人形まで……埼玉県の傳統工蕓5選

即使是不知道武州正藍染的日本人,或許也曾親眼看到過真正的武州正藍染制品——劍道服。約8成的劍道服是用正宗武州正藍染染色。武州正藍染不僅美觀且結實,因此深受日本全國劍道家的喜愛。

埼玉県 押絵羽子板&巖槻人形
埼玉県 押絵羽子板&巖槻人形
埼玉県 押絵羽子板&巖槻人形

因為結實又舒適,藍染在經過了這麽長的時間後也依然深受人們喜愛。現在除了衣服和雜貨外,也有些裝飾製品是用藍染印染的。歡迎大家到埼玉縣感受越用越有風情的武州正藍染製品。

原文網址:https://matcha-jp.com/tw/3614